Neste momento em que o mundo todo
reverencia o grande líder sul africano Nelson Mandela, que muito lutou pela
igualdade entre os homens de todas as etnias e nos lembramos de outro líder cujo
nascimento festejamos neste mês - Jesus Cristo, gostaria de refletir sobre a
questão da igualdade entre os homens e da preservação das culturas locais,
regionais e nacionais.
No ano de 1952 o Banco do Estado de São Paulo ofereceu às
famílias de seus funcionários o que chamou de álbum para as crianças do Brasil
e também para as “que nasceram lá fora, mas vivem em nossa terra”.
Com o objetivo de “criar mais uma tradição brasileira, respeitando
as tradições de outros povos” o álbum coloca a figura do Pai João, o “boníssimo
preto velho, que transfigurou a sua angustia no mais puro amor aos filhos dos
homens que o escravizaram no passado” para ocupar o lugar, mesmo que momentaneamente,
de Papai Noel no coração das crianças.
A história começa quando Papai Noel, preocupado com o
número cada vez maior de crianças pelo mundo que tinha de atender, resolve procurar
em cada país um “bom velhinho” que pudesse dividir com ele esse encargo. Lembrou
então que no Brasil existia um velhinho “tão bom quanto ele” que poderia
ajudá-lo – era Pai João.
Foi à sua casa e, sentado num tamborete o convenceu de
ajudá-lo. Pai João, na rede, coçou a cabeça e disse:
- Pois então me dê as roupas, que eu já quero começar!
E assim, com a ajuda de Papai Noel, Pai João foi vestindo
as roupas vermelhas, as botas, a carapuça e foi colocando os brinquedos no seu
surrão.
Cantando Noel dizia:
São muitos palhaços
E vários burrinhos!
Bichinhos aos maços,
Cornetas, carrinhos.
Trombetas, tambores,
Soldados de
chumbo!
Mil bolas de
cores,
Três gaitas e
um bumbo!
Confere?
E
Pai João respondia: confere! E Noel
continuava na listagem dos brinquedos...
Tem zebras riscadas
Livrinhos de história
Girafas
malhadas
E jogos da Glória!
Mais este estojinho,
Que é musical,
Tocando baixinho
Canções de Natal!
A cada verso introduziam referências aos brinquedos
antigos, às caixinhas de música, aos cavalinhos de pau, aos jogos de
tabuleiro... Cantando e dançando, os dois vão trocando de papeis: Noel dança a
polquinha e Pai João o côco, o batuque e o catererê.
Foi somente no ano de 1952 que a ideia de ter um
substituto brasileiro ao “bom velhinho” aconteceu... Ainda guardo o álbum que
contém a história escrita, ilustrações e dois discos em 78 rotações...
Bom seria se pudéssemos trazer à vida Pai João com suas
cantigas, suas danças, seus brinquedos para brincar e não apenas para ver.
Bom seria darmos as mãos às culturas diversas respeitando
cada uma delas.
Bom seria se lembrássemos de que nós brasileiros somos
oriundos de diferentes raças e etnias.
Bom seria se festejássemos a igualdade em todos os
momentos de nossa vida.
FELIZ
REFLEXÃO A TODOS!
QUE
O PRÓXIMO ANO SEJA DE COMUNHÃO ENTRE OS POVOS!
tmb tenho esse disco.......
ResponderExcluirpra mim é uma reliquia.....
Prezado Marco Tulio, procuro este livro-disco há anos, para ler o texto e cantar as musicas na celebração do Natal de minha familia. Não tenho encontrado em nenhum sebo aqui do Rio,e nem está arquivado no Instituto Moreira Salles, depositário do acervo de Hekel Tavares. Pergunto-lhe se lhe seria possivel fotografar (com imenso cuidado) as paginas do encarte, e enviar-me por email, para que venha a ter pelo menos o texto de Joracy Camargo (tenho as musicas decoradas!). Aguardo sua manifestação, na melhor expectativa - e sou-lhe antecipadamente grato por sua acolhida.
ExcluirCordialmente,
Jose Renato Monteiro
Boa tarde !!! Gostaria de saber se conseguiu copia do disco e livro do Pai Noel e Pai Joao??? Tambem estou a procuara ...
ExcluirGrata !
Prezada Leila Gasperazzo, procuro este livro-disco há anos, para ler o texto e cantar as musicas na celebração do Natal de minha familia. Não tenho encontrado em nenhum sebo aqui do Rio - e pergunto-lhe se lhe seria possivel xerocar (com imenso cuidado) as paginas do encarte, para que venha a ter pelo menos o texto de Joracy Camargo (tenho as musicas decoradas!). Aguardo sua manifestação, na melhor expectativa - e sou-lhe antecipadamente grato por sua acolhida.
ResponderExcluirCordialmente,
Jose Renato Monteiro
Olá José, você conseguiu algum trecho do livro? Também estou a procura.
ExcluirAtt, Yolanda
Meu irmão tem o álbum, se não me engano com dois discos 78rpm, mas ambos se quebraram, há muitos anos.....tenho imensas saudades, nós ouvíamos em casa quando eu tinha uns 5, 6 anos de idade.
ResponderExcluirGostaria de realizar o desejo de uma velhinha de ouvir essa historinha mais uma vez... caso alguem saiba onde conseguir ficarei grata !!!
ResponderExcluirSeria a realização de um grande desejo reler essa história e ouvir as músicas. Alguém me indicaria como conseguir isso?
ResponderExcluirAgradeço desde já a quem puder me ajudar.
Alguém consegue disponibilizar um link para baixar as músicas?
ResponderExcluirBoa tarde !!! Gostaria de saber se conseguiu copia do disco e livro do Pai Noel e Pai Joao??? Tambem estou a procuara ...
ExcluirGrata !